On the emergence of an almost-commutative spectral triple from a geometric construction on a configuration space | Synapse