Phenomenology of inverse seesaw using S₃ modular symmetry | Synapse