Quantum Fisher information from tensor-network integration of the Lyapunov equation | Synapse