Evaluating large language models for specialist referral triage in primary care: a quantitative study using otolaryngology scenarios | Synapse