From Dopant Periodicity to Asymmetric Sites: Steering C─C Coupling in Single‐Atom Alloy Catalysts for Electrochemical CO 2 Reduction | Synapse