Data Assimilation in Integrated Subsurface Flow Models—Making Optimal Use of Cross‐Compartmental Interactions | Synapse