Small extracellular vesicle-associated surface protein biomarkers: emerging roles, opportunities, and challenges in diagnostics | Synapse