Twisted Vertex Algebra Modules for Irregular Connections: A Case Study | Synapse