Matrix product state based band Lanczos solver for quantum cluster approaches | Synapse