Numerical extraction of crosscap coefficients in microscopic models for ( 2 + 1 ) D conformal field theory | Synapse