Empathy by Design: Reframing the Empathy Gap Between AI and Humans in Mental Health Chatbots | Synapse