Late-time cosmological constraints on Kaniadakis holographic dark energy | Synapse