Climate‐Driven Habitat Loss and Natural Fragmentation Increase Extinction Risk and Compromise Population Viability in Freshwater Fish | Synapse