Exploring healthcare providers’ perceptions of virtual reality in lung cancer treatment preparedness: a mixed-methods feasibility study for the development of EveryBreathMatters | Synapse