recAIcle: An Intelligent Assistance System for Manual Waste Sorting—Validation and Scalability | Synapse