Evaluation and Benchmarking of Generative and Agentic AI Systems: A Comprehensive Survey | Synapse