Unified Embedded Parallel Finite Element Computations via Software-Based Fréchet Differentiation | Synapse