Fast spectral source integration in black hole perturbation calculations | Synapse