Updated projection of the sensitivity of searches forHiggs boson pair production in the bb final statefrom LHC Run 2 to the High Luminosity LHC withthe ATLAS detector | Synapse