Robust Collective Agreements: A Theory of Cooperation Under Heterogeneity and Limited Enforcement | Synapse