Anticoncentration in Clifford Circuits and Beyond: From Random Tensor Networks to Pseudomagic States | Synapse