Dynamic light scattering on agitated granular media | Synapse