Data Augmentation with Large Language Models: A Scaling Law-Guided Approach | Synapse