Observational constraints on a nonlinear spinor field quintessence model in an FLRW universe | Synapse