BRST Symmetry Violation and Fundamental Limitations of Asymptotic Safety in Quantum Gravity | Synapse