Human–AI Resonance Studies: Protecting Human Judgment and Agency in the Age of AI | Synapse