Local lattice distortions drive the transition of BaIrO₃ into a ferromagnetic insulator state | Synapse