A parametric family of affine-related quadratic polynomials: index pre-sieve, modular partitions, and Bateman–Horn classes | Synapse