The Layered Compression Paradox in Context Engineering: An Architectural Analysis of Cascading Failures in LLM Systems | Synapse