Role of freshwater availability and terrestrial land‐cover change in the distribution of a declining, terrestrial, insectivorous bird | Synapse