Catching the 2021 γ-ray flare in the blazar TXS 2013+370 | Synapse