Merging Exceptional Points Enabled Higher‐Order Bound States in the Continuum | Synapse