Unpacking socio-cultural barriers to stunting prevention: a phenomenological inquiry into policy and community challenges | Synapse