Upgrade and evolution of the ad target beam imaging system at CERN: a two-year performance analysis | Synapse