Digital signal processing improvements of the SPIRAL2 beam position monitors at low intensity | Synapse