Entropy Production from Macroscopic Balances: Bridging Continuum Laws and Stochastic Dynamics | Synapse