Horizons, Area Laws, and Entropy from Coherence Capacity Bottlenecks | Synapse