Novel pyrazole–oxadiazole–chalcone/oxime hybrids as dual EGFR/VEGFR-2 inhibitors with promising anticancer potential: a comprehensive cytotoxicity evaluation, mechanistic insights and SAR analysis | Synapse