Dark vector boson bremsstrahlung: New form factors for a broader class of models | Synapse