Start-to-end simulations of nanometer-emittance beam transport through an emittance exchange beamline | Synapse