This work presents Elastic Spacetime with Scale-Dependent Coupling (ESSC) Version 8, a further refinement of the ESSC framework as a pre-dynamical, model-independent consistency filter for the interpretation of gravitational and physical phenomena across scales. ESSC v8 does not introduce new physical entities, forces, dynamical equations, or modifications of established laws. Instead, it formalizes the structure of observational translation itself as a multidimensional inequality space, extending the single inequality-based consistency condition established in ESSC v7. Within this framework, observational descriptions are understood as translation-dependent interpretations constrained by multiple, simultaneously satisfied inequalities. These inequalities correspond to distinct translation axes—such as observational scale, interpretive modality, transition sharpness, and self-referential closure—rather than to physical degrees of freedom. Structural consistency is defined by the existence of an admissible region in this translation space within which all observational interpretations remain referentially coherent. ESSC v8 introduces a circular translation geometry to clarify this structure. In this representation, radial coordinates encode the degree of interpretive coarse-graining, while angular coordinates encode observational or interpretive modality. Apparent observational tensions are shown to arise primarily when angular variation is misinterpreted as radial discrepancy, effectively collapsing a multidimensional inequality structure into a one-dimensional comparison. Within this geometric formulation, familiar phenomenological vocabularies—such as forces, particles, waves, and phase transitions—are identified as stable descriptive normal forms emerging from constrained translation, rather than as fundamental ontological components. Temporal ordering, causal directionality, and energetic conservation are similarly reinterpreted as translation-invariant requirements necessary for maintaining coherence across sequential observations. ESSC v8 also addresses self-referential translation, situating consciousness as a structural feature that arises when translation explicitly references its own operation while remaining within admissible consistency bounds. This treatment is strictly non-ontological and does not attribute independent physical status, measurability, or explanatory primacy to conscious experience. The framework explicitly delineates its boundary of applicability. ESSC does not describe any domain external to translation-based consistency, nor does it make claims about ultimate ontology. Its role is purely diagnostic: to distinguish genuine structural inconsistency from misaligned interpretive assumptions prior to model construction. ESSC v8 does not compete with dark matter models, modified gravity theories, quantum frameworks, or cosmological models. Rather, it precedes them logically, clarifying when heterogeneous observational descriptions can meaningfully be treated as referring to a single effective structure. By reframing consistency as a multidimensional inequality condition on observational translation, ESSC v8 provides a unified perspective on the coexistence of diverse physical vocabularies without implying fundamental contradiction.
umimoto (Sat,) studied this question.