Moving against inertia, friction, gravity: different modalities, same consequences on animals’ propulsive force capacities | Synapse