The power of many: when genetics met yeasts and high‐throughput | Synapse