The Koide Formula as a Resolution Geometry Theorem: Deriving the Lepton Mass Relation from Dimensional Projection | Synapse