Global Regularity for 3D Navier–Stokes on the Periodic Torus via Dyadic Morrey–Envelope Closure | Synapse