Transgender identity and psychiatric care in Italian prisons: a thematic analysis of systemic gaps and institutional challenges | Synapse