Families of twists of tuples of hyperelliptic curves | Synapse