Recovering the properties of the interstellar medium through integrated spectroscopy: Application to the | Synapse