Retrorectal cystic hamartoma unmasked by coccygeal fracture: a case report and review of presacral tailgut cysts and surgical management | Synapse