Human vs. LLM Creativity: A Comparative Analysis of Task-Dependent Asymmetry and Linguistic Mechanisms | Synapse